That's how unfounded rumours start. There's nothing to suggest that his silence was anything other than the standard "we pay you off for being sacked and you say nothing bad about us" contractual obligation. Not to mention that Oldham's financial situation at the time (unpaid bills, transfer embargo etc.) was somewhat questionable, and Robinson would have insight into that that he would have been asked to keep quiet. Again, pretty standard contractual stuff.