The home stands are never 3/4 full when they play the Old Firm on TV or we went there in the Cup. It didn't look that full when we played them in the league either.
They have multiple games a season where the away stand is practically empty and to make up for that the home stands would have to be rammed all the time considering the capacity is only 8000.