If anybody thinks we will actually be signing "brilliant" players then maybe we're not the team for them.
What he actually said, of course, was that they'd be "brilliant additions to the squad" - which is an important distinction. A decent midfielder that can pass a ball could be a brilliant addition to the squad without being a brilliant player.
Plus, of course, it's just a figure of speech - but I think we all knew that really.