When a young player is out of contract, my understanding is the two clubs can still make a deal e.g. waive the compensation fee due, and take a future cut of transfers instead.
The UEFA calculation only comes into play if no agreement is reached.
(Although I could be wrong, because I don't really keep up to date with all those rules)
Agree about Derby County, though. Seems like a step backwards.