In context, I don't think JBA was in any way having a go at Hanley. He was just trying to explain his approach during a live interview, while grasping for a few exact words using his second language.
If you listen to any of his interviews, including his pre-match against Hibs, he never has anything but praise and respect for all our opponents.
What I took from this interview, was that our tactic was to target the defenders with pace and a high press, and close down their usual outlets. Meaning Hanley (and the other defenders) were having to bring it out rather than being able to pass it to their regular ball carriers like Cadden.
The fabricated fuss is a bit ironic given the experts in the media make a living telling everyone how terrible certain players and mangers are on a weekly basis. And they have English as their native language (allegedly).